Site mondial | français

Mise en conformité en toute sécurité

Est-il possible de remplacer un bouton-poussoir d’arrêt d’urgence par un bouton-poussoir arrêt machine ?

Question :
Nous sommes en présence d’une machine entièrement automatique qui est normalement mise sur le marché avec un marquage CE. La machine dispose des deux côtés d’un poste de commande, chacun étant équipé d’un bouton-poussoir d’arrêt d’urgence (rouge-jaune).
Est-il possible de remplacer les boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence par des « boutons-poussoirs arrêt machine » (noir-gris), puis de mettre la machine sur le marché avec une déclaration d’incorporation et des instructions de montage en tant que quasi-machine ?

Réponse :
Conformément à l’EN ISO 13850, il faut installer un appareil d’arrêt d’urgence à chaque poste de commande. Exception : à moins que l’appréciation du risque n’en préconise pas la nécessité.

Conformément à la directive Machines, une quasi-machine est un ensemble qui constitue presque une machine, mais qui ne peut assurer à elle seule une application définie.
Un système d’entraînement est une quasi-machine. La quasi-machine est uniquement destinée à être incorporée ou assemblée à d’autres machines ou quasi-machines ou équipements en vue de constituer une machine au sens de la directive Machines.

Sachant que la machine citée dispose de deux postes de commande, on suppose qu’il ne s’agit pas d’une quasi-machine au sens de la directive Machines.
Pour obtenir l’effet de présomption, le respect de toutes les normes essentielles est obligatoire. Pour cette raison, il est probablement plus judicieux de livrer la machine en tant que « quasi-machine » avec une déclaration d’incorporation et de définir dans les instructions de montage toutes les conditions qui doivent encore être remplies afin que la machine puisse être mise sur le marché convenablement et sans compromettre la sécurité et la santé des personnes.

 

Siège social

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Allemagne

Téléphone: +49 711 3409-0
E-mail: pilz.gmbh@pilz.de

Assistance technique

Téléphone: +49 711 3409 444
E-mail: support@pilz.com

Amérique

  • États-Unis (appel gratuit): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Brésil: + 55 11 4942-7028
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Mexique: +52 55 5572 1300

Europe

  • Suisse: +41 62 88979 30
  • Espagne: +34 938497433
  • Finlande: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • France (appel gratuit): +33 3 88104000
  • Turquie: +90 216 5775552
  • Suède: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Allemagne: +49 711 3409 444
  • Pays-Bas: +31 347 320477
  • Royaume-Uni: +44 1536 462203
  • Autriche: +43 1 7986263-444
  • Italie: +39 0362 1826711
  • Danemark: +45 74436332
  • Russie: +7 495 6654993
  • Irlande: +353 21 4804983
  • Belgique: +32 9 321 75 75

Asie-Pacifique

  • Nouvelle Zélande: +64 9 6345350
  • Taïwan: +886 2 25700068
  • Japon: +81 45 471 2281
  • Corée du Sud: +82 31 778 3390
  • Australie: +61 3 9560 0621
  • Chine: +86 21 60880878-216