Si seule la sécurité est améliorée et aucune autre modification n’a été apportée, il ne s’agit pas d’une modification essentielle. Par conséquent, il ne faut pas effectuer de procédure d’évaluations de conformité. L’annexe I de la directive Machines doit être respectée.