France | français

Sécurité de fonctionnement

Quel concept de protection doit être appliqué pour les grands centres d’usinage ?

Laut Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) können aufgrund großer, nur von einem Kran handhabbaren Werkstücke, bei großen, begehbaren Maschinen und Anlagen teilweise keine durchgängigen Umzäunungen zum Schutz vor herausfliegenden Teilen (Anhang 1 Nr. 2.5 BetrSichV) eingesetzt werden.

Lors de l’établissement du concept de protection pour la sécurité des machines, il faut généralement prévoir une liberté de mouvement suffisante de l’utilisateur lors de l’équipement et du réglage de la machine (en association avec des vitesses et des vitesses de rotation réduites). Par ailleurs, le calcul de l’énergie doit permettre de prendre en compte la distance de projection des pièces. Il en résulte un concept de protection « semi-fermé ». Dans ce concept de protection, l’organisation et l’équipement de protection personnelle jouent un rôle très important.

Zu berücksichtigen sind hier auch die Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) 2111 Teil 1 und Teil 2.

 

Siège social France

Pilz France Electronic
1, rue Jacob Mayer - CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
France

Téléphone: +33 3 88 10 40 00
E-mail: siege@pilz-france.fr

Assistance technique France

Téléphone: +33 3 88 10 40 00
E-mail: techsupport@pilz-france.fr