Les informations concernant la tension de service sont documentées dans le manuel d’utilisation correspondant.
Le manuel d’utilisation pour le PNOZ X3 comporte ainsi par exemple l’indication suivante :
Remarque pour la catégorie de surtensions III :
Si, sur l’appareil, des tensions sont plus élevées que la très basse tension (> 50 V AC ou > 120 V DC), les éléments de commande et les capteurs raccordés doivent présenter une tension assignée d’isolement minimale de 250 V.
Les appareils dont le manuel d’utilisation comporte cette indication satisfont aux exigences de la TBTP selon l’EN 50178.
Les appareils dont le manuel d’utilisation ne comporte pas cette indication ne satisfont pas aux exigences de la TBTP selon l’EN 50178.