Suisse | français

Mise en conformité en toute sécurité

Est-il obligatoire d’utiliser dans un manuel d’utilisation les mêmes couleurs pour les symboles, etc. qui sont apposés sur la machine ?

D’après la directive Machines, il n’est pas obligatoire de respecter les mêmes identifications en couleurs pour une machine et son manuel d’utilisation. Toutefois, il est important que les pictogrammes / symboles apposés sur la machine soient expliqués dans le manuel d’utilisation de manière compréhensible pour chaque utilisateur. Pour cela, il faut que la représentation soit uniforme sur la machine et dans le manuel d’utilisation. Si cela est possible sans identification en couleurs, on peut s’en passer. Dans le cas contraire, une distinction en couleurs ou par tout autre moyen est indispensable.

 

Contact

Pilz lndustrieelektronik GmbH
Gewerbepark Hintermättli
5506 Mägenwil
Suisse

Téléphone: +41 62 88979-30
E-mail: pilz@pilz.ch

Assistance technique

Téléphone: +41 62 88979 30
E-mail: techsupport@pilz.ch