Canada | français

Ostfildern (Allemagne), 24 janv. 2020

Croix du mérite pour Renate Pilz d’Esslingen (Allemagne)

Renate Pilz est récompensée par la Croix du mérite sur ruban pour son engagement exceptionnel en faveur des entreprises et de la société. La ministre de l’économie, Mme Hoffmeister-Kraut la définit comme : « Une personnalité dirigeante très particulière du Bade-Wurtemberg – et une pionnière de l’innovation et de la numérisation ».

Le ministère de l’économie du Bade-Wurtemberg a publié le communiqué de presse suivant :

Bade-Wurtemberg
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DU TRAVAIL ET DU LOGEMENT, DE LA PRESSE ET DES RELATIONS PUBLIQUES
COMMUNIQUÉ DE PRESSE N° 13/2020 / 23 janvier 2020

----------------------------------------------------------------

Pour son engagement exceptionnel en faveur des entreprises et de la société, la ministre de l’économie, Mme Nicole Hoffmeister-Kraut, a remis aujourd’hui (23 janvier) à Renate Pilz la Croix du mérite sur ruban de la République fédérale d’Allemagne, décernée par le président fédéral Frank-Walter Steinmeier. « Vous êtes une personnalité dirigeante très particulière du Bade-Wurtemberg », a déclaré la ministre lors de son discours de félicitation. « Après le décès tragique de votre conjoint en 1975, vous avez repris cette entreprise de taille moyenne – sans disposer d’aucune connaissance technique ou économique préalable – et l’avez transformée en un acteur mondial des techniques standard et de sécurité. Ce formidable engagement est aujourd’hui récompensé. La société Pilz GmbH & Co. KG, qui propose plus de 3 000 produits, est aujourd’hui une référence en matière de précision dans le Bade-Wurtemberg et un ambassadeur très respecté de notre pays dans le monde. »

Dans son entreprise, Renate Pilz s’est entièrement consacrée à l’innovation et à l’internationalisation. « Pour renforcer sa capacité à innover, Pilz investit régulièrement pas moins de 20 % de son chiffre d’affaires dans la recherche et le développement – un véritable record ! Pas étonnant que vous ayez déjà abordé la transformation numérique alors que d’autres n’en parlaient même pas », poursuit Mme Hoffmeister-Kraut. Pour Renate Pilz, l’innovation n’a jamais été qu’une question de technologie. « Accompagner, convaincre et former des personnes tout en préservant l’esprit de famille de l’entreprise en tant qu’acteur mondial : C’était la philosophie de votre entreprise, qui est maintenant également vécue par vos enfants, qui vous ont depuis lors succédé », a déclaré la ministre.
Avec ses normes éthiques élevées et son sens des responsabilités, Renate Pilz a toujours eu un impact au-delà des portes de son entreprise, notamment dans le cadre de son engagement pour l’Association des entrepreneurs catholiques ou de son implication dans un projet d’aide aux jeunes filles défavorisées dans le sud de l’Inde. Mme Hoffmeister-Kraut a tenu à le souligner : « Notre époque de bouleversements actuels a particulièrement besoin de modèles comme Renate Pilz – tant sur le plan entrepreneurial que social. Renate Pilz n’avait pas peur de l’inconnu. Elle a montré comment le courage et la prise de risques, la détermination et la persévérance mènent au succès. La vision stratégique de l’entreprise était tout aussi importante pour elle que son attachement aux employés. »

À propos de la personne :
Renate Pilz est née à Göppingen en 1940. Lorsque son conjoint, l’entrepreneur Peter Pilz, est décédé dans un accident d’avion en 1975, elle a repris la gestion de sa PME qui comptait alors environ 200 employés. Aujourd’hui, la société Pilz GmbH & Co. KG compte environ 2 500 employés dans le monde entier, répartis dans 42 filiales, dont plus de 1 000 sont basées au siège social à Ostfildern (Allemagne). L’entreprise est un leader technologique international dans le domaine des techniques standard et de sécurité. Après 23 ans, Renate Pilz a transmis la direction de l’entreprise à ses enfants fin 2017.

La Croix du mérite a été instaurée en 1951 par le président fédéral de l’époque, Theodor Heuss. Elle est décernée pour des performances politiques, économiques ou intellectuelles particulières.

 

Si vous avez des questions concernant ce communiqué de presse, veuillez contacter directement le ministère des affaires économiques du Bade-Wurtemberg :
Postfach 10 01 41, Schlossplatz 4 (nouveau palais), 70001 Stuttgart, Téléphone : +49 (0) 711 123-2869, Télécopie : +49 (0) 711 123-2871
E-mail : pressestelle@wm.bwl.de, Internet : www.wm.baden-wuerttemberg.de

 

Prix spécial pour une personnalité du monde des entreprises : Renate Pilz reçoit des mains de la ministre de l’économie du Bade-Wurtemberg, Mme Hoffmeister-Kraut, la Croix du mérite avec ruban. (Photo : Pilz GmbH & Co. KG)
Prix spécial pour une personnalité du monde des entreprises : Renate Pilz reçoit des mains de la ministre de l’économie du Bade-Wurtemberg, Mme Hoffmeister-Kraut, la Croix du mérite avec ruban. (Photo : Pilz GmbH & Co. KG)

Prix spécial pour une personnalité du monde des entreprises : Renate Pilz reçoit des mains de la ministre de l’économie du Bade-Wurtemberg, Mme Hoffmeister-Kraut, la Croix du mérite avec ruban. (Photo : Pilz GmbH & Co. KG)

Contact

Pilz Automation Safety Canada L.P.
6695 Millcreek Drive, Unit 8
Mississauga, ON, L5N 5R8
Canada

Téléphone: +1 905 821 7459
E-mail: info@pilz.ca

Contact pour la presse

Téléphone:
E-mail: