Anhang 1, Nr. 2.18 der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) in Kombination mit §4 Abs. 2 legt den Schutz gegen direktes oder indirektes Berühren spannungsführender Teile fest. L’EN 60204-1 ne comporte néanmoins aucune obligation concernant la mise en conformité des machines d’occasion. Néanmoins, les composants remplacés sur une machine d’occasion doivent être conformes à l’état de l’art.