Portugal | español

Seguridad en el trabajo

Cliente latinoamericano/fabricante norteamericano: ¿Quién es el que comercializa cuando el fabricante suministra la máquina directamente al país de destino de la Unión Europea?

Pregunta: Un cliente latinoamericano compra una máquina a un fabricante norteamericano y quiere explotar la máquina en un país de la UE. ¿Quién es el que comercializa cuando el fabricante suministra la máquina directamente al país de destino de la Unión Europea?

Si la máquina se encargó al fabricante con ubicación "dentro de la Unión Europea", el fabricante es también el que comercializa y debe designar a un representante autorizado (véase abajo) establecido en la UE.

Si, por el contrario, se acordó por contrato que la máquina se suministrará al cliente latinoamericano (sin referencia a la ubicación en la UE), el cliente es el que comercializa y debe designar a un representante autorizado establecido en la UE para importar la máquina.

Representante autorizado para importación en la UE: un fabricante/distribuidor con sede fuera de la UE debe designar a un representante autorizado (persona u organismo) establecido en la UE para importar una máquina en la UE. El representante asume las obligaciones del fabricante dentro de la UE. Puede ser, p. ej., el importador con sede en la UE.

 

Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

Asistencia técnica

Teléfono: +49 711 3409 444
Correo-e: support@pilz.com