Portugal | español

Conocimientos sobre normativas

Diseño de robots: ¿qué normas deben tenerse en cuenta?

Los robots están contemplados básicamente en la Directiva de Máquinas. Otras normas relevantes en el ámbito "Robotics" son, por ejemplo:

- DIN EN ISO 10218-1 (Robots y dispositivos robóticos. Requisitos de seguridad para robots industriales. Parte 1: Robots): en esta primera parte de la norma se definen los requisitos y las instrucciones para el diseño intrínsecamente seguro, las medidas de protección y la información de usuario para robots industriales. Describe los peligros básicos relacionados con robots y establece requisitos para eliminar o reducir adecuadamente los riesgos asociados a estos peligros.

- DIN EN ISO 8373 (Robots manipuladores industriales. Vocabulario): define y describe robots y equipos robóticos utilizados en entornos tanto industriales como no industriales.

- ISO 9787 (Robots manipuladores industriales. Sistemas de coordenadas y movimientos): además de la robótica en general, describe los principios relativos a los movimientos de los robots. Comprende todos los robots según la norma DIN EN ISO 8373 mencionada más arriba.

- Actualmente (10/13) se está coordinando asimismo una norma relativa a robots no industriales. La FDIS ISO 13482 (Robots y dispositivos robóticos. Requisitos de seguridad para robots no industriales. Robots de asistencia personal no médica) se centra en los siguientes puntos:

  • Descripción de peligros de la aplicación de robots en la esfera privada
  • Especificaciones para el diseño seguro, incluidas medidas de protección adecuadas
  • Requisitos de la información para el usuario en relación con la utilización segura de robots


Las normas mencionadas se centran explícitamente en el campo de la robótica. Tenga presente, no obstante, que existen también las normativas relevantes agrupadas bajo la Directiva de Máquinas que deben aplicarse en la misma medida.

Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

Asistencia técnica

Teléfono: +49 711 3409 444
Correo-e: support@pilz.com