Portugal | español

9 oct. 2018

"Pasaportes" para máquinas

Las disposiciones y leyes sobre la seguridad de las máquinas e instalaciones varían de un país a otro. Conozca en detalle qué disposiciones locales debe tener en cuenta para la exportación de máquinas.

Un lugar de trabajo seguro debería ser el objetivo en todas partes del mundo. Sin embargo, las disposiciones y leyes relativas a la seguridad de máquinas e instalaciones varían de un país a otro. Una máquina que cumpla las directrices y normas de un país, posiblemente no cumpla las disposiciones de otro. ¿Desea exportar como fabricante una máquina a una región diferente? Entonces tendrá que cumplir las correspondientes directrices y exigencias del país de destino.


Diferentes países – diferentes disposiciones

La Directiva relativa a las máquinas proporciona una estandarización de los requisitos de seguridad europeos para las máquinas. Una vez efectuada la evaluación de conformidad, se coloca el marcado CE. Con ello, usted garantiza como fabricante que una máquina cumple todos los requisitos de seguridad exigidos por la Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE.

En Estados Unidos se aplican, por lo general, los enfoques UL u OSHA. UL publica normas de seguridad. Contienen, entre otros, los requisitos para equipos y componentes eléctricos. Como Agencia del Ministerio de Trabajo estadounidense, la Occupational Safety & Health Administration (OSHA) exige, por su parte, que todos los equipos eléctricos en puestos de trabajo cumplan las correspondientes normas UL.

En América del Sur, la directiva más importante para la seguridad de las máquinas es la NR-12 brasileña. Establece referencias técnicas, principios y medidas de seguridad que garantizan la salud y la integridad física de los trabajadores. Además, en la NR-12 quedan definidos los requisitos mínimos para la prevención de accidentes durante el ciclo de vida completo de una máquina.

En Asia, por ejemplo en China, es obligatoria la certificación de productos técnicos conforme a las disposiciones del sistema de certificación China Compulsory Certification (CCC). La mayoría de los demás países tienen a su vez disposiciones diferentes.


¿Qué debe hacer si desea exportar una máquina?

Si faltan las correspondientes declaraciones de conformidad u otros documentos, la máquina no recibirá en la aduana el permiso de importación. Preocuparse entonces de los permisos necesarios resulta complicado y arduo. Por tal motivo, Pilz asesora a los fabricantes de máquinas en los procedimientos de evaluación de conformidad internacionales. Con la elaboración de tales "pasaportes para máquinas", le facilitamos el acceso a mercados internacionales.


Más información:

Servicios relativos a la evaluación de conformidad internacional

Máquinas e instalaciones
Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de