Según el reglamento (alemán) sobre seguridad en el trabajo (BetrSichV), la empresa y, en su caso, el operador de una máquina/instalación es responsable del ensayo correcto de máquinas, instalaciones y equipos de trabajo. La contratación de empresas externas (personas capacitadas) no exime de esta responsabilidad. No obstante, en este caso se aplica el derecho contractual general. Antes de la contratación, la empresa deberá comprobar siempre la cualificación de la persona capacitada y definir exactamente el contenido y alcance del ensayo según el reglamento sobre seguridad en el trabajo (BetrSichV en Alemania). En determinados casos puede ser necesario incluso solicitar certificados de la cualificación.
No ocurre así con el personal técnico de un organismo de supervisión autorizado (ZÜS, por sus siglas en alemán) según BetrSichV. Los especialistas del ZÜS pueden considerarse capacitados en el campo objeto de autorización sin necesidad de ensayos adicionales. En Alemania, la acreditación y designación del personal técnico compete al Centro de Técnica de Seguridad de los "Länder" (ZLS).
Servicios relativos a la seguridad de Pilz