México | español

Ostfildern, 19/03/2019

Seguridad de las máquinas: Pilz amplía su oferta internacional de servicios. ¡Buen viaje! Conformidad de las máquinas con las especificaciones de los EE. UU.

Pilz amplía su oferta internacional de servicios relativos a la seguridad de las máquinas: en adelante, Pilz ayudará a empresas de todo el mundo que quieran exportar y operar máquinas en los EE. UU. a tramitar la evaluación de conformidad necesaria. Los fabricantes y las empresas usuarias tendrán así la garantía de que sus máquinas e instalaciones cumplen las especificaciones de EE. UU. en materia de seguridad de las máquinas.

La exportación y puesta en marcha de máquinas en los EE. UU. está sujeta a complejas especificaciones que pueden variar, además, según el Estado Federal y la región. Pilz ofrece como novedad un paquete de servicios de evaluación de conformidad de máquinas para el mercado de EE. UU. Como particularidad: en todo el mundo, los clientes de Pilz tienen a "su" persona de contacto en la filial de su propio país. El interlocutor local se encarga de coordinar el proyecto completo y recurre para la implementación al know-how de los renombrados expertos de Pilz en los EE. UU.

Servicio integral de un mismo proveedor
Más concretamente, Pilz elabora toda la documentación necesaria para la certificación de una máquina por parte de las autoridades locales. Los expertos de Pilz intervienen ya en la fase de construcción de la máquina y se encargan de evaluar el diseño específicamente con vistas a los requisitos eléctricos concretos de los EE. UU. A continuación, Pilz lleva a cabo en nombre de su cliente todas las medidas requeridas, desde la evaluación de riesgos y el sistema LoTo (para la protección frente a energías peligrosas) hasta el informe de validación para la conformidad en los EE. UU., incluidos los trámites con las autoridades en las propias instalaciones, si se desea.

Especificaciones complejas en los EE. UU.
En los EE. UU. hay una mezcla de normas sobre productos, normativas de protección contra incendios ("Fire Codes"), directrices eléctricas y leyes nacionales que regulan los procedimientos para garantizar la seguridad de las máquinas. Aquí se incluye tanto maquinaria nueva, como usada y transformada o ampliada.

Los fabricantes que vendan maquinaria en los EE. UU. deben procurar tener en cuenta todas las especificaciones desde la fase de diseño, con tal de garantizar una puesta en marcha sin problemas en lo que respecta al permiso de operación en el lugar de utilización de la máquina. Por su parte, las empresas usuarias de máquinas en los EE. UU. están obligadas a implementar en el puesto de trabajo medidas que garanticen el trabajo seguro con la máquina. Esto incluye, entre otros, el establecimiento de un sistema LoTo para el control seguro de energías peligrosas o la realización de oportunos cursos de formación.

"Pasaportes" para máquinas en todo el mundo
Si bien el "puesto de trabajo seguro" debería ser un objetivo de protección idéntico en cualquier parte del mundo, en la actualidad prevalecen disposiciones y leyes diferentes de una región a otra, a veces incluso entre países, en materia de seguridad de máquinas e instalaciones. Una máquina que cumple las directrices y normas de un país posiblemente no cumpla las normativas de otro. Esto hace que los exportadores tengan que afrontar complejos trámites legales y de conformidad a la hora de importar maquinaria. Por su parte, las empresas usuarias, p. ej., un consorcio multinacional, tienen que asegurar el cumplimiento de los requisitos legales de aplicación en los países correspondientes.
Con un equipo compuesto por más de 300 expertos repartidos entre 42 filiales, Pilz gestiona la evaluación de conformidad para fabricantes, exportadores y empresas usuarias que exportan o utilizan maquinaria en diferentes países. Con la elaboración de estos "pasaportes para máquinas", Pilz facilita el acceso a los mercados internacionales.

Pilz ofrece un paquete de servicios de evaluación de conformidad de máquinas para el mercado de EE. UU.
Pilz ofrece un paquete de servicios de evaluación de conformidad de máquinas para el mercado de EE. UU.

Pilz ofrece un paquete de servicios de evaluación de conformidad de máquinas para el mercado de EE. UU.

Pilz Mexico

Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura
Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Mexico

Teléfono: +52 55 5572 1300
Correo-e: info@pilz.com.mx

Contacto de la prensa

Teléfono:
Correo-e: