En el Anexo 1, punto 2.18 y el artículo 4 apartado 2 del reglamento alemán sobre seguridad en el trabajo (BetrSichV) se define la protección contra contacto directo e indirecto de partes bajo tensión. En la DIN EN 60204-1, por otra parte, no se especifica la obligación de reequipar las máquinas usadas. Los componentes que se sustituyan en una máquina usada deben ajustarse al estado actual de la técnica.