Aquí encontrará respuestas relacionadas con la seguridad de las máquinas, el reglamente sobre seguridad en el trabajo, Directivas y normativas. Aproveche también los conocimientos técnicos de nuestros expertos para formular preguntas específicas.
FAQ: Derecho y normativa
¿Necesita respuestas sobre la seguridad de las máquinas?
Resumen FAQ: Derecho y normativa
Categoría
Restablecer filtro
- La declaración CE de conformidad exige un representante de documentación. ¿Debe trabajar en la empresa del fabricante?
- ¿Dónde encuentro la Guía para la aplicación de la Directiva de Máquinas y a quién va dirigida?
- ¿Existen plazos de comprobación unificados para máquinas?
- ¿Está obligado un fabricante de máquinas a aplicar normas?
- Para la interrogación de las puertas protectoras se han montado PSENmag2.1p-21; un PSEN por puerta protectora para un PNOZmulti m1p (vía salidas de tacto). ¿Cómo se transfiere el PSEN a SISTEMA?
- ¿A qué idioma tienen que traducir las instrucciones de uso las filiales extranjeras?
- ¿Puede revenderse sin más una máquina construida antes de 1995 y que, por tanto, no dispone de Marcado CE? ¿Qué documentación deberá incluirse en este caso?
- ¿Con qué nivel de prestaciones debe implementarse la parada de emergencia de una máquina si todos los peligros están protegidos mediante resguardos fijos?
- ¿Está permitida la conexión serie de una puerta protectora bicanal con parada de emergencia bicanal al PNOZ e1p?
- ¿Quién es responsable de la certificación CE de una máquina?
- ¿Puede una máquina y el armario de distribución de una instalación tener sus propios Marcados CE?
- ¿Requieren las máquinas usadas una actualización al estado actual de la técnica?
- ¿Es necesario realizar una nueva evaluación local en el armario de distribución si una puerta protectora tiene bloqueo bicanal con evaluación local?
- ¿Cómo se comprueba, p. ej., un PNOZ según el reglamento BetrSichV? ¿Es suficiente disparar la función de desconexión de emergencia a través de un interruptor de desconexión de emergencia y comprobar el efecto de desconexión del PNOZ?
- ¿Qué es la Directiva de Máquinas rusa y qué efectos tiene en otros mercados?
- ¿Cuál es la diferencia entre normas A, B y C?
- ¿Qué normas se aplican a la realización de trabajos de mantenimiento utilizando instrucciones de reparación?
- ¿Deben contener las instrucciones de uso la declaración de conformidad/incorporación?
- ¿Está el fabricante de una máquina/instalación obligado a entregar la evaluación de riesgos a su cliente?
- ¿Es cierto que no hay que adoptar medidas de seguridad adicionales contra aplastamiento si la velocidad de elevación de un elevador de cajas accionado manualmente es baja?
- En una máquina (año de fabricación 1991) sin Marcado CE va a montarse un pulsador de parada de emergencia. ¿Es necesario elaborar en este caso una declaración CE de conformidad?
- ¿Es necesario cambiar la denominación "desconexión de emergencia" de una máquina fabricada en 2005 por "parada de emergencia"?
- ¿Qué aspecto (diseño) ha de tener la declaración CE de conformidad?
- ¿Es obligatoria la lámpara de muting? ¿En qué situaciones es innecesaria?
- ¿Puedo comercializar una máquina o instalación sin instrucciones de uso si éstas se entregan posteriormente?
- ¿Qué se entiende por un "conjunto" de máquinas?
- ¿Unas instrucciones de uso pueden contener referencias a otras instrucciones?
- ¿Puede un torno bajo piso semiautomático realizar el mecanizado sin vigilancia? ¿O bien existe una Directiva que establezca la distancia máxima del operador respecto a la máquina?
- ¿Son los equipos de protección personal equipos de trabajo según el BetrSichV?
- ¿Existe alguna norma en la que se establezca el valor máximo de la velocidad reducida, p. ej., de cintas transportadoras no cubiertas?
- ¿Es posible recibir las últimas repuestas de la base de conocimientos, p. ej., vía archivo RSS o por correo electrónico en forma de boletín de noticias?
- ¿Debe estar siempre firmada la declaración CE de conformidad?
- ¿Qué cualificaciones están vinculadas a la obtención del título "Certified Machinery Safety Expert"?
- ¿Es obligatorio utilizar el mismo color para los símbolos, etc. de un manual de instrucciones que el que tienen estos mismos símbolos en la máquina?
- ¿Existe en la Directiva de Máquinas alguna limitación que impida ejecutar el pulsador de parada de emergencia como pulsador tipo seta?
- ¿Qué requisitos de seguridad se aplican al mantenimiento a distancia de máquinas?
- ¿Se especifica un intervalo de comprobación del PNOZ x1 que requiera verificar la función de seguridad del relé?
- ¿Cuándo hay que entregar la declaración CE de conformidad al cliente?
- ¿Es posible recibir las últimas repuestas de la base de conocimientos, p. ej., vía archivo RSS o por correo electrónico en forma de boletín de noticias?
- ¿Cuándo entra en vigor la nueva norma ISO 17305 y qué lleva aparejada?
- ¿Puede una máquina con puesto de trabajo manual, en la que se introducen piezas y se cierra y bloquea la puerta protectora, reanudar la marcha automáticamente o debe accionarse manualmente para ponerse nuevamente en marcha?
- ¿Con qué frecuencia deben comprobarse los equipos de protección electrosensible?
- ¿Debe comprobar una empresa los conocimientos de personas capacitadas?
- ¿Cuándo hay que elaborar/entregar unas instrucciones de uso?
- ¿Necesita una máquina antigua (año de fabricación 1980) la certificación CE según la Directiva de Máquinas tras un retrofit (modernización)?
- ¿Deben cumplir los recambios los requisitos de la actual Directiva de Máquinas que un fabricante necesita para una máquina antigua?
- ¿Qué cambia con la "nueva" norma EN ISO 12100?
- ¿Debe ser segura la evaluación de un selector de modos de funcionamiento?
- ¿Qué color ha de tener un pulsador de parada de emergencia de zona?
- ¿Debe montarse siempre un dispositivo de parada de emergencia en instalaciones nuevas o puede utilizarse también una "variante de contactor"?
- ¿Qué es una persona capacitada?
- ¿Cuándo es obligatorio utilizar medios de fijación imperdibles?
- ¿Qué norma ha de aplicarse para que no sea posible trepar para alcanzar zonas de peligro?
- ¿Quién es el responsable de elaborar las instrucciones de uso?
- ¿Qué documentación ha de entregar un fabricante de armarios de distribución externo al fabricante de las máquinas? ¿Se considera el propio armario de distribución una cuasi máquina? ¿Se necesita una declaración del fabricante y de incorporación?
- En una máquina (año de fabricación 1989) va a montarse un pulsador de parada de emergencia. ¿Es necesario emitir un certificado CE para la máquina?
- ¿Deben documentarse las modificaciones de una máquina aunque no se trate de una transformación sustancial según la ley de aparatos y productos?
- ¿Es necesario transformar una máquina utilizada desde hace tiempo en la producción para que cumpla los requisitos de la nueva Directiva de Máquinas?
- En la EN 619 se muestra un sistema de manutención continua de una zona no protegida dentro de una zona protegida (valla protectora). ¿Se considera que un sistema de manutención de este tipo deja de ser transitable a partir de una altura de transporte >/=1000 mm? ¿No se requiere un sistema de protección adicional?
- ¿Nueva certificación CE después de trasladar una máquina de Eslovaquia a Bulgaria?
- ¿Es posible recibir las últimas repuestas de la base de conocimientos, p. ej., vía archivo RSS o por correo electrónico en forma de boletín de noticias?
- ¿Puede asumirse que un dispositivo que incorpora la función "parada segura" de categoría 3 según EN ISO 954-1 es un componente de eficacia probada según EN ISO 13849-1, con un MTTFd de 50 años?
- ¿Puede protegerse un robot tras una valla de protección con una puerta de seguridad que abre hacia dentro?
- ¿Cómo han de distribuirse las responsabilidades si un fabricante de máquinas compra el diseño eléctrico a un proveedor?
- ¿Qué es un representante autorizado según la Directiva de Máquinas?
- ¿Existe un valor normalizado para el tiempo de reacción de la persona?
- ¿Con qué frecuencia deben comprobarse las barreras fotoeléctricas de seguridad? ¿Existen fuentes o formularios?
- ¿En qué se diferencia una "lesión leve" de una "lesión grave" en la evaluación de riesgos?
- ¿Cuál es la contraseña de los proyectos ejemplo del PNOZmulti Configurator?
- ¿Está permitido transmitir la señal "segura" de un dispositivo de evaluación Pilz a un PLC (LOGO) para habilitar operaciones en el PLC o tiene que haber un contacto adicional instalado después del PLC?
- ¿Qué dispositivos de seguridad pueden desactivarse para la puesta en marcha?
- ¿Cuándo hay que realizar una dinamización forzada?
- ¿Pierde validez el Marcado CE si la persona que firma deja la empresa?
- ¿Cumplen los dispositivos PNOZ para tensión de servicio de 230 V los requisitos de PELV según EN 50178 en lo que respecta a los circuitos de rearme y de entrada? ¿Dónde está documentado?
- Una máquina existente con certificación CE ha de ensamblarse [...] con una nueva cuasi máquina [...]. ¿Es necesario volver a realizar un proceso de certificación CE para la nueva [...] máquina?
- Cliente latinoamericano/fabricante norteamericano: ¿Quién es el que comercializa cuando el fabricante suministra la máquina directamente al país de destino de la Unión Europea?
- ¿Cuál es el procedimiento para montar un equipo a presión de la categoría III como unidad funcional en una máquina conforme a la Directiva de Máquinas? ¿Cómo se realiza el procedimiento de conformidad?
- ¿Qué concepto de protección debe utilizarse en los grandes centros de mecanizado?
- ¿Qué indicador de equipo sería el más adecuado para un relé de seguridad (p. ej., PNOZ) de una aplicación con interruptor de desconexión de emergencia según EN 81346?
- ¿Qué debe considerarse en relación con los componentes de seguridad (escáneres, barreras fotoeléctricas de seguridad, etc.) comercializados antes de 2009 y que están almacenados en nuestra empresa? ¿Pueden ponerse en servicio en cualquier momento?
- ¿Es un ingeniero eléctrico corresponsable si su empresa no aplica o no va a aplicar las nuevas normas de seguridad y puede eludir esta responsabilidad con la oportuna firma de su empresa? ¿O bien debe rechazar su trabajo si no recibe la información necesaria relativa al requisito de minimización de riesgos o en su caso, tan solo una constatación verbal de que "diseñamos según la categoría 2, como siempre"?
- ¿Conjunto de máquinas/ Responsabilidad de la conformidad con la Directiva/ Transformación sustancial?
- ¿Es necesario reponer/acusar la parada de emergencia de cada máquina individual después de accionar la parada de emergencia de una instalación de máquinas?
- ¿Cómo se programa el botón de inicio y el botón "Desplazar a posición inicial" en el PNOZmulti?
- ¿Qué norma/normativa contiene información sobre la protección de una abertura o puerta de mantenimiento?
- ¿Pueden utilizarse conjuntamente desconexiones de emergencia de uno y de dos canales en la misma instalación?
- ¿Puede puentearse manualmente una desconexión de emergencia (p. ej., vía interruptor de llave) de un elemento de mando manual desenchufable? En caso afirmativo, ¿qué diseño ha de tener el circuito correspondiente? ¿Hay que utilizar una clavija de cortocircuito?
- ¿Qué debe tenerse en cuenta cuando una instalación con fines experimentales se compone de varios módulos diferentes por un tiempo definido?
- ¿Qué debe tenerse en cuenta cuando se reubica una máquina (en la nave de fabricación)?
- El armario de distribución y la máquina tienen números diferentes en el Marcado CE. ¿Está permitido?
- ¿Qué valores de seguridad funcional pueden asumirse para el cálculo de una función de seguridad (con PAScal) de un sensor PT100? ¿Existen valores estandarizados, p. ej., para los componentes neumáticos de la base de datos Generic?
- ¿Qué documentación debe proporcionar el fabricante al entregar la máquina al cliente?
- ¿El armario de distribución de una máquina está sujeto a la DIN EN 61439-1 o la DIN EN 60204-1?
- ¿Puede comercializarse una máquina sin instrucciones de uso si estas se entregan posteriormente?
- ¿Debe realizar el fabricante una evaluación de riesgos para una máquina fabricada completamente según las especificaciones de una norma C armonizada?
- ¿Cuánto se tarda en reconocer un "peligro detectable" y dónde pueden consultarse los datos?
- ¿Cuál es la definición de "lesión leve" y "lesión grave"?
- ¿Qué pasos componen la validación según EN ISO 13849-2?
- ¿Qué son las reglas técnicas sobre seguridad en el trabajo?
- ¿Qué información/norma debe indicarse en la declaración CE de conformidad: EN ISO 13849-1:2008 o EN ISO 13849-1:2008/AC:2009?
- ¿Es posible sustituir un pulsador de parada de emergencia por un pulsador de parada de servicio?
- Una estación depuradora de aguas residuales se ha completado con una instalación de bombeo. Está situada junto a una prensa provista de un circuito de parada de emergencia (desconexión de emergencia). ¿Puede la instalación tener un circuito de parada de emergencia propio?
- Queremos trasladar dentro de la UE una máquina construida y certificada conforme a la Directiva de Máquinas 98/37/CE. ¿Puede ponerse en servicio esta máquina en el estado actual?
- ¿Está reconocido internacionalmente el título de Certified Machinery Safety Expert?
- ¿Qué fuerzas pueden ejercer los componentes para que no puedan producirse lesiones graves? ¿Dónde pueden consultarse estos datos?
- Si una máquina se equipa con dos paneles de mando, ¿deben enclavarse uno respecto al otro? La máquina tiene como máximo 3 x 4 m de tamaño y puede manejarse desde dos lados.
- ¿En qué regla técnica sobre seguridad en el trabajo (TRBS, por sus siglas en alemán) se define el concepto "persona capacitada"?
- ¿Es posible recibir las últimas repuestas de la base de conocimientos, p. ej., vía archivo RSS o por correo electrónico en forma de boletín de noticias?
- ¿Quién es responsable de la seguridad de transformaciones que no constituyen una modificación sustancial?
- ¿Deben incluirse todas las normas armonizadas en la declaración CE de conformidad o es suficiente indicar una selección?
- ¿Es posible la conexión serie del mayor número posible de pulsadores de parada de emergencia para simplificar un circuito (con arquitectura según cat. 4)?
- Diseño de robots: ¿qué normas deben tenerse en cuenta?
- Aunque una máquina no entrañe peligro alguno, ¿está comprendida a pesar de todo en el ámbito de aplicación de la Directiva de Máquinas?
Contacto
Pilz lndustrieelektronik S.L.
Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España
Teléfono: +34 938 497 433
Correo-e: info@pilz.es
Asistencia técnica
Teléfono:
Correo-e: soporte@pilz.es
¿Le ha ayudado este artículo?