España | español

Marcado CE

¿Puede comercializarse una máquina sin instrucciones de uso si estas se entregan posteriormente?

El fabricante o su representante domiciliado en la comunidad elabora las instrucciones de uso. Deben elaborarse en una de las lenguas oficiales. Para la puesta en marcha de la máquina deben incluirse las instrucciones de uso originales y, en su caso, una traducción al idioma del país de destino.

Las instrucciones de uso deben contener los planos y esquemas necesarios para la puesta en marcha, el mantenimiento, el control, la comprobación del funcionamiento y, en su caso, la reparación de la máquina, así como todos los datos oportunos en particular con vistas a la seguridad de las máquinas.

Un error en las instrucciones de uso puede tener consecuencias jurídicas si se trata de un error de una instrucción que haya provocado un accidente. Las instrucciones de uso deben suministrarse exclusivamente por escrito.

Última modificación del artículo: 16/06/2011 11:47
Autor: Pilz GmbH & Co. KG
Revisión: 1.5

Contacto

Pilz lndustrieelektronik S.L.
Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España

Teléfono: +34 938 497 433
Correo-e: info@pilz.es

Asistencia técnica

Teléfono:
Correo-e: soporte@pilz.es