España | español

Ostfildern, 24 ene. 2020

Cruz del Mérito para Renate Pilz de Esslingen

Por su extraordinario compromiso empresarial y social se ha concedido a Renate Pilz la Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. Hoffmeister-Kraut, Ministra de Economía: "Una personalidad muy especial dentro del mundo empresarial de Baden-Württemberg y pionera en innovación y digitalización".

El Ministerio de Economía de Baden-Württemberg ha publicado al respecto la siguiente nota de prensa:

Baden-Württemberg
MINISTERIO DE ECONOMÍA, TRABAJO Y VIVIENDA, OFICINA DE PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS
NOTA DE PRENSA N.º 13/2020 / 23 de enero de 2020

----------------------------------------------------------------

Por su excepcional compromiso demostrado en el terreno empresarial y social, la Ministra de Economía Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut ha hecho hoy (23 de enero) acto de entrega a Renate Pilz de la Cruz del Mérito concedida por el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier. "Es usted una personalidad muy especial del mundo empresarial de Baden-Württemberg", destacaba la Ministra en su encomio. "Tras la trágica muerte de su esposo en el año 1975, se puso al frente de su mediana empresa y, sin conocimientos técnicos o económicos previos, la convirtió en un actor global en el campo de la ingeniería de automatización y seguridad. Este extraordinario compromiso encuentra ahora su merecido reconocimiento. Con más de 3000 productos, Pilz GmbH & Co. KG es hoy un perfecto ejemplo de la ingeniería de precisión de Baden-Württemberg y un representante de prestigio internacional para nuestro país."

Renate Pilz apostó ciegamente por la innovación y la internacionalización de su empresa. "Pilz normalmente destina casi el 20 % de su volumen de negocios a investigación y desarrollo, una auténtica cifra récord. No debe sorprender, por tanto, que hayan emprendido la transformación digital cuando otros ni siquiera hablaban de ella", continuaba Hoffmeister-Kraut. Para Renate Pilz, la innovación nunca se limitó solo al aspecto técnico. "Implicar y convencer a las personas, mejorar su formación y preservar el espíritu familiar de la empresa también como actor global: estos eran los pilares de su filosofía empresarial, unos principios que hoy siguen aplicando sus hijos, ahora al frente de la empresa", afirmaba la Ministra.
Los elevados criterios éticos y el sentido de la responsabilidad de Renate Pilz muchas veces trascendían los límites de la propia fábrica, por ejemplo, en el marco de su compromiso con la Asociación alemana de Empresarios Católicos o su implicación en un proyecto de ayuda para niñas en entornos desfavorecidos del sur de India. Y Hoffmeister-Kraut subrayaba: "En nuestra época actual de cambios estamos necesitados, tanto en el plano empresarial como social, de modelos de comportamiento como el de Renate Pilz. Renate Pilz no tenía miedo a lo desconocido. Ha demostrado cómo la valentía, la disposición a asumir riesgos, la diligencia y la perseverancia conducen al éxito. Consideraba tan importante la visión estratégica de la empresa como el bienestar de los trabajadores."

Acerca de la persona:
Renate Pilz nació en Göppingen en 1940. Después de que su esposo, el empresario Peter Pilz, perdiera la vida en un accidente aéreo en 1975, se hizo cargo de su mediana empresa y los aproximadamente 200 trabajadores. Hoy, Pilz GmbH & Co. KG tiene en torno a 2500 trabajadores repartidos entre 42 filiales, de ellos más de 1000 en la sede central de Ostfildern. La empresa es actualmente líder tecnológico internacional en ingeniería de automatización y seguridad. A finales de 2017, tras 23 años al frente de la empresa, Renate Pilz dejó la dirección de la empresa en manos de sus hijos.

La Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania fue instituida en 1951 por el entonces Presidente Federal Theodor Heuss y se concede por logros políticos, económicos o intelectuales especiales.

 

Si tiene alguna pregunta sobre esta nota de prensa, rogamos diríjase directamente al Ministerio de Economía de Baden-Württemberg:
Postfach 10 01 41, Schlossplatz 4 (Neues Schloss), 70001 Stuttgart, Teléfono 0711 123-2869, Fax 0711 123-2871
Correo electrónico: pressestelle@wm.bwl.de, Internet: www.wm.baden-wuerttemberg.de

 

Galardón especial para una personalidad del mundo empresarial: Renate Pilz recibe de la Ministra de Economía de Baden-Württemberg Nicole Hoffmeister-Kraut la Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. (Foto: Pilz GmbH & Co. KG)
Galardón especial para una personalidad del mundo empresarial: Renate Pilz recibe de la Ministra de Economía de Baden-Württemberg Nicole Hoffmeister-Kraut la Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. (Foto: Pilz GmbH & Co. KG)

Galardón especial para una personalidad del mundo empresarial: Renate Pilz recibe de la Ministra de Economía de Baden-Württemberg Nicole Hoffmeister-Kraut la Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. (Foto: Pilz GmbH & Co. KG)

Contacto

Pilz lndustrieelektronik S.L.
Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España

Teléfono: +34 938 497 433
Correo-e: info@pilz.es

Contactos de Prensa

Teléfono: +34 932 376 434
Correo-e: miriam@bcnpress.com