18 Jul 2014

International language package for PAS4000

Thanks to the international language package available for the PAS4000 software, the automation system PSS 4000 is now even more flexible to use.

User friendliness and simple operation are key issues on large automation projects. Above all, the software is assigned an important task within the engineering process. The software platform PAS4000 of the automation system PSS 4000 has various editors and blocks. These can be used for both automation and safety-related tasks. The tools for configuration, programming, commissioning and operation are closely compatible.

Software's comprehensive language package is impressive

The menu language, help menus, installation support, safety manual and system description are now available in eight different languages. Italian, Chinese, Spanish, French, Japanese and Portuguese are now available in addition to German and English. The ability for operators to use their mother tongue not only simplifies interaction with the software but also accelerates the overall learning process.

Editors enable individual programming

Even within the programming languages there is still considerable freedom of choice. Various editors are available for PLC programming (in accordance with EN/IEC 61131-3) and for configuration of safety and automation functions:

  • Program Editor PASmulti
  • Editor PAS IL (Instruction List)
  • Editor PAS STL (Structured Text)
  • Editor PAS LD (Ladder Diagram)

As a result the automation system PSS 4000 is now even simpler and more flexible to use. Automation: complete and simple!

Further information:

Download PAS4000 1.9.2

Automation system PSS 4000


Pilz South East Asia Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916

Telephone: +65 6839 292-0
E-Mail: sales@pilz.sg

Was this article helpful?