Global Site | english

CE Marking

Does the E-STOP of a machine built in 2005 now have to renamed to emergency stop?

Question: A machine build in 2005 will be revised. This is not a significant change to the machine. The E-STOP pushbutton is still labelled E-STOP as was customary in 2005. Does it have to be renamed to be emergency stop?

Answer: As this is not a significant change, it will be sufficient when the machine is in accordance with the standards and directives applicable at the time.

However, we recommend that you check whether the current labelling may lead to a hazardous condition. If there is an electrical hazard (for example, high voltage test) at the machine, where the labelling E-STOP suggests something different from the actual effect?

If costs are reasonable, we recommend that you exchange the labelling in order to observe the legal requirements today.

Date article was last changed: 2015-08-20 13:56
Author: Pilz GmbH & Co. KG
Revision: 1.0

Headoffice

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany

Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Technical Support

Telephone: +49 711 3409 222
E-Mail: support@pilz.com

Americas

  • Mexico: +52 55 5572 1300
  • Brazil: + 55 11 96405-8165
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • United States (toll-free): +1 877-PILZUSA (745-9872)

Europe

  • Netherlands: +31 347 320477
  • Switzerland: +41 62 88979 32
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Belgium: +32 9 321 75 70
  • Denmark: +45 74436332
  • Sweden: +46 300 13990 / +45 74436332
  • United Kingdom: +44 1536 462203
  • France (toll-free): +33 3 88104000
  • Russia: +7 495 6654993
  • Finland: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Italy: +39 0362 1826711
  • Germany: +49 711 3409 444
  • Spain: +34 938497433
  • Turkey: +90 216 5775552
  • Ireland: +353 21 4804983

Asia Pacific

  • Japan: +81 45 471 2281
  • China: +86 400-088-3566
  • South Korea: +82 31 778 3390
  • Taiwan: +886 2 25700068
  • Australia: +61 3 9560 0621
  • New Zealand: +64 9 6345350