Safety-related equipment

Can single and dual-channel emergency stops be used together on a plant?

Question: An (old) plant is fitted with a general emergency off (PNOZ5 with PZE5, single-channel) and some area emergency stops (PNOZ5 with PZE5, single channel). Part of the plant is now to be modernised, as part of which the area emergency stop will be supplied as a dual-channel device. The installer is now claiming that you cannot mix single and dual-channel circuits and that everything will be need to be converted to dual-channel!? Unfortunately I have not been able to find an appropriate answer, but I do seem to remember that this is permitted for partial plant shutdowns (emergency stop).

Answer: Details of how the emergency stop or area emergency stop must be designed are set out in the plant's risk assessment.
However, an emergency stop or area emergency stop should always be designed in such a way that it stops the worst hazard on which the pushbutton acts, with sufficient safety.

If the area emergency stops are dual-channel due to the hazards from the plant sections, then the higher level emergency stop must also be dual-channel to ensure that safety is not diminished.

 

Headoffice

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany

Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Technical Support

Telephone: +49 711 3409 444
E-Mail: support@pilz.com

Americas

  • United States (toll-free): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Brazil: + 55 11 4942-7032
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Mexico: +52 55 5572 1300

Europe

  • Ireland: +353 21 4804983
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Belgium: +32 9 321 75 70
  • Denmark: +45 74436332
  • Germany: +49 711 3409 444
  • France (toll-free): +33 3 88104000
  • Italy: +39 0362 1826711
  • Russia: +7 495 6654993
  • Turkey: +90 216 5775552
  • Sweden: +46 300 13990 / +45 74436332
  • United Kingdom: +44 1536 462203
  • Switzerland: +41 62 889 79 32
  • Portugal: +351 229 407 594
  • Netherlands: +31 347 320477
  • Spain: +34 938497433
  • Finland: +358 10 3224030 / +45 74436332

Asia Pacific

  • Thailand: +66 210 54613
  • China: +86 400-088-3566
  • Singapore: +65 6829 2920
  • New Zealand: +64 9 6345350
  • Taiwan: +886 2 25700068
  • Japan: +81 45 471 2281
  • South Korea: +82 31 778 3390
  • Australia (toll-free): +61 3 9560 0621 / 1300 723 334
Was this article helpful?