Global Site | english

Safety-related equipment

In the instructions for use, is it mandatory to use the same colours for symbols etc as those used on the machine?

According to the Machinery Directive, the same colour coding for the machine and instructions is not mandatory. What is important, however, is that the instructions explain the pictograms/symbols in a way that is readily understandable to each operator. A standard display on the machine and instructions is part of this. Should this be possible without colour coding, then it can be left out. If not, a colour or some other type of distinction is absolutely essential.

 

Headoffice

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany

Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Technical Support

Telephone: +49 711 3409 444
E-Mail: support@pilz.com

Americas

  • United States (toll-free): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Brazil: + 55 11 4942-7028
  • Mexico: +52 55 5572 1300

Europe

  • Finland: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Ireland: +353 21 4804983
  • Italy: +39 0362 1826711
  • Netherlands: +31 347 320477
  • Turkey: +90 216 5775552
  • France (toll-free): +33 3 88104000
  • United Kingdom: +44 1536 462203
  • Russia: +74956654993
  • Denmark: +45 74436332
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Germany: +49 711 3409 444
  • Belgium: +32 9 321 75 75
  • Spain: +34 938497433
  • Sweden: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Switzerland: +41 62 88979 30

Asia Pacific

  • Taiwan: +886 2 25681600
  • China: +86 21 60880878-216
  • Japan: +81 45 471 2281
  • Australia: +61 3 9560 0621
  • New Zealand: +64 9 6345350
  • South Korea: +82 31 778 3390