Czech Republic | english

Customer magazine - Receive regular information

"From practice for practice" is the motto for Pilz's customer magazine "Mensch und Automation". The focus is on information about safe automation technology, designed to bring you added value.

The customer magazine reports on industry trends, lets the experts have their say and introduces innovative solutions. "Mensch and Automation" appears several times a year and has a circulation of around 25,000 copies in German and English.

Find out more about the latest issue online.

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 2/2019

Mensch und Automation

To implement transnational projects successfully it’s important to maintain an overview. Machinery safety requirements vary across the world and require comprehensive knowledge of the respective standards and directives. In the current issue of “Mensch und Automation” you can find out which services Pilz's international network has to offer to support its customers in this process.

The topics in an overview:

- Business Development Manager Falk Ritzau is interviewed about the new System Partner programme
- Safe zone monitoring with radar technology even under rugged industrial conditions
- The EU Machinery Directive responds to the challenges of the factory of the future

To the download

Download the customer magazine

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 01/2019

- In the interview, Stefan Hoppe provides a glimpse into the activities around OPC UA
- New services package for the compliance of machinery in the USA
- Integration of an automation solution in relay-based signal box infrastructure
- Configure safety circuits and simulate them offline

Download
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 03/2018

- In the interview, design expert Klaus Baumgartner explains the requirements for modern operating concepts
- After retrofit, an Erfurt press is convincing, with new control system and visualisation
- Safety and Security in the Smart Factory
- Insight into the Pilz involvement in the international standards committees

Download
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 02/2018

- “Treading new paths in robotics”: Interview with Thomas Pilz
- Human-Robot Collaboration (HRC) in automotive manufacturing
- HRC standards: And it goes on
- The General Data Protection Regulation at Pilz: Your data are in safe hands

Download
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 01/2018

- Premiere for Pilz Service Robotics Modules at the Automatica 2018
- Safety gate system PSENmlock offers all in one safe gate locking and safe interlocking in paper processing industry
- Expansion of the Software Development Center in Cork, Ireland
- Interview on the inspection services for protective equipment from Pilz

Download
MENSCH UND AUTOMATION, Issue 3/2017

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 3/2017

- Presentation PSENmat: The dynamic pressure-sensitive safety mat can do more that “just” safety
- Three-dimensional safe camera system SafetyEYE monitors and controls at a leading food producer's
- Interview with Berthold Heinke from the trade association BG Holz und Metall about the area of conflict between safety and innovation

Download
MENSCH UND AUTOMATION, Issue 2/2017

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 2/2017

- An overview of optoelectronic protective equipment
- Safely manage hazardous energies using Lockout-Tagout concepts
- Interview about theory and practice of Security measures
- With Pilz to the safe human-robot collaboration

Download
MENSCH UND AUTOMATION, Issue 1/2017

MENSCH UND AUTOMATION, Issue 1/2017

- Recertification for qualification CMSE® – Certified Machinery Safety Expert
- Pilz at the Hannover Messe 2017
- The way into the cloud: IIoT-Gateway Industrial PI
- Web-based visualisation solution PASvisu with OPC UA interface

Download
Contact

Pilz Czech s.r.o.
Zelený pruh 95/97
140 00 Praha 4
Czech Republic

Telephone: +420 222 135353
E-Mail: info@pilz.cz